Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

YjVIekdXSWZSZHBoQnJveGtSNFcyazI0MkE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

The Boutique COO

Social Media Manager Job at The Boutique COO

 ...creatives to professional service providers, and we're expanding our marketing team. We're looking for a Creative Social Media Manager who excels in developing comprehensive content strategies and creating visually stunning marketing campaigns. This role involves working... 

LHH Recruitment Solutions

Administrative Assistant Job at LHH Recruitment Solutions

 ...Job Description Job Description Administrative Assistant LHH Recruitment Solutions is currently seeking an Administrative Assistant with 3 years of experience in a similar role. This is a great Contract opportunity for someone with previous experience working in... 

Diverse Lynx

Production Specialist - AML/KYC Job at Diverse Lynx

 ...Role:- Production Specialist - AML/KYC Location- Woodcock Blvd , Atlanta , GA (5 days onsite ) 8 AM to 6 PM ET Duration- Long Term Job Description Expectations: Good communication (Written English). Experience with Transaction Monitoring... 

Wellstar Health System, Inc.

Facilities Maintenance Manager - located in LaGrange GA Job at Wellstar Health System, Inc.

Facility: Wellstar West Georgia Medical Center Job Summary: Directs the Engineering Department in support of the Wellstar mission. Chairs the Environment of Care Committee. Implements the EOC management plans. Assists the Safety Officer in reviewing policies. Manages the... 

Essentia Health

PHYSICIAN - Psychiatrist-Outpatient - Detroit Lakes, MN Job at Essentia Health

 ...Essentia Health clinics within daytime driving distance Telemedicine services may be used in the future in the Outpatient Setting...  ...For questions contact: Carri Prudhomme, Senior Physician Recruiter Cell: (***) ***-**** Email: Carri.Prudhomme...