Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

YjVIekdXSWZSZHBoQnJveGtSNFcyazI0MkE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Unifi

Airport Ramp Agent (American) - LIH PT Job at Unifi

 ...General information Job Title Airport Ramp Agent (American) - LIH PT Date Monday, February 24, 2025 State Hawaii City Lihue Base Pay Rate: $ 18.00 Full/Part Time Part Time Part Time Days... 

Sunrise Senior Living

Medication Aide - LPN Job at Sunrise Senior Living

 ...Chesterfield Job ID 2025-224426 JOB OVERVIEW The LPN Medication Care Manager is responsible for providing the highest degree of...  ...by Sunrise and state/provincial regulations: CPR and First Aid Must be at least 18 years of age. Previous experience... 

Bradesco Bank

AML / CFT Compliance Intern Job at Bradesco Bank

Only candidates with US work authorization will be considered. Primary Responsibilities: Import New Account Information in Legacy System (ASSIST) Reconciliate New Account Balances Monthly (ASSIST) Conduct Updates on New Account Profile in Banks Legacy System...

Marvin Windows & Doors

Photographer Job at Marvin Windows & Doors

As an industry leader of premium windows and doors, our work is grounded in intentionality, enabling possibility for our products, customers and brand. Sitting within the Marvin Creative Studio, a Photographer - with experience in architectural and e Photographer, Architectural...

Allied Digestive Health

PT - PD Anesthesiologist Brooklyn, NY Job at Allied Digestive Health

 ...Anesthesiologist for our surgi-center in Brooklyn, NY We take pride in our fine staff and facilities, which provide state-of-the art medical care and treatment of gastrointestinal and liver disease. We are seeking a PT or PD Anesthesiologist to join our team. The right...