Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

YjVIekdXSWZSZHBoQnJveGtSNFcyazI0MkE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Big Daddy Liquors

Big Daddy's Wine & Liquors Sales Associate West Palm Beach Job at Big Daddy Liquors

 ...been in the community for over 60 years. Over the years, Big Daddys evolved from our popular Big Daddys lounges to neighborhood liquor stores. We are one-of-a-kind combining the advantages of a chain operation, with the close-knit sensitivity of a family operated business... 

Eittem

Director of Sales Job at Eittem

 ...Eittem (pronounceditem) is an emerging, NYC-based luxury brand crafting sculptural wooden handbags in our private studio in Chelsea....  ...retailers, stylists/personal shoppers, and concierge and luxury travel services. This role provides a tremendous opportunity to be an early... 

Health Wise, LLC

Family Practice Opportunity (Visa Sponsorship Available) Job at Health Wise, LLC

(Physician/MD qualifications required) Family Practice - Excellent FAMILY MEDICINE Opportunity **PRACTICE DETAILS** A thriving clinic is seeking a BC|BE Family Medicine Physician to join their team. - Group includes 1 MD and 4 APPs - First call is 1:4 for APPs;...

Forza Marketing

Junior Account Associate Job at Forza Marketing

 ...site at our Reno office. Local candidates are encouraged to apply. IMMEDIATELY HIRING ** Job Description: [This is an on-site, entry-level position] We are a local marketing and sales firm in Reno, Nevada looking to hire for our Junior Account Associate position.... 

Sanford Health

LPN - Licensed Practical Nurse or MA - Medical Assistant - Canby Clinic - Full Time Days Job at Sanford Health

 ...Careers With Purpose With over 224 clinic locations and 46 medical centers, Sanford Health is one of the largest and fastest-growing not-for-profit health systems in the United States. Join our ambulatory nursing care team which sees 5.2 million outpatient and clinic...