Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

YjVIekdXSWZSZHBoQnJveGtSNFcyazI0MkE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Accredo Health

Field Infusion RN Coordinator (Hiring Immediately) Job at Accredo Health

Home Infusion Registered Nurse - Accredo Take your nursing skills to the next level by helping to improve lives with Accredo, the specialty pharmacy...  ...keep track of their journey. Requirements: ~Active RN license in the state where you'll be working and living ~... 

Maxion Research

Work at Home (Remote) Data Entry Position Job at Maxion Research

 ...earn extra income from the comfort of your home? We are looking for motivated individuals...  ...Choose Us? You have the flexibility to work either from home or in-person, with the...  ...and services, sharing your thoughts and experiences. What We Need From You: - A working... 

Dorel Juvenile

Consumer Insights Associate Job at Dorel Juvenile

 ...Oversee the QA process for programmed surveys to ensure accuracy and reliability Proofread and edit research reports for clarity and precision Obtain quotes and manage logistics for online survey projects Analyze research results and summarize key insights in... 

Westborough Behavioral Healthcare Hospital

Licensed Inpatient Clinician- Adult Unit Sign on Bonus-10k Job at Westborough Behavioral Healthcare Hospital

 ...discharge planning services to patients. Demonstrate strong group therapy skills and experience with DBT/CBT, psycho-education, and trauma...  ..., but not limited to, CCS, CSS, CBHI Services, DMH, DDS, ABA, EATS, ICBAT/CBAT, IRTP, State hospital. Participate in daily... 

Avera Health

Inpatient Therapist | Addiction Care Job at Avera Health

 ...contracts as appropriate. Assists with staff/student on the job training/orientation as needed. Assesses the clients behavioral...  ...Counselor or currently in the state of practice Addiction counselor Trainee recognition status and obtainment of the Licensed Addiction...