Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy job at Snaphunt United States, US

Job Description

The Offer

Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
Location: Remote (Preferably based in Italy)
Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
Familiarity with SEO best practices is a plus.
Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Christus Health

Lab Operations Supervisor, Full Time (Apply in minutes) Job at Christus Health

**Description** _**Summary:**_Responsible for the direct oversight of daily operations and testing ofassigned section including staffing, procedures, policies, and qualityimprovement. Collaborates with other section team leaders to meet departmentalgoals._**Responsibilities...

Confidential

Vice President of Sales Job at Confidential

...Vice President of Sales About the Company Reputable organization promoting local tourism & international travel Industry Hospitality Type Privately Held Founded 1983 Employees 51-200 Specialties meetings and conventions group tours...

Cross Country Allied

Travel Speech Language Pathologist - $2,380 per week Job at Cross Country Allied

...tax-free stipend amount to be determined. Posted job title: SP - SLP IP Speech Language Pathologist Inpatient. About Cross... ...opportunities as well. You could even work from home with our teletherapy options. Join our team and choose from a variety of assignments...

GPAC

Licensed Journeyman Plumber Job at GPAC

Licensed Journeyman Plumbers needed! Excellent benefits, competitive compensation, and opportunities for professional development.Competitive PayExcellent BenefitsProfessional GrowthGreat Company CultureThe Licensed Journeyman Plumber includes understanding the...

C.R. England

CDL-A OTR Truck Driver - Average $62,504/Year - 3 Months Experience Job at C.R. England

...Job Description C.R. England is Now Hiring CDL-A OTR Drivers!\nDrivers Average $62,504 Annually*\n\n \n\t A valid CDL-A and... ...\t This lane is not suitable for students, recent grads, or trainees \n \n\n This OTR Route Offers \n\n \n\t Drivers average...