Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

YjVIekdXSWZSZHBoQnJveGtSNFcyazI0MkE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

McDonald's

Crew Team Member at Bellefontaine South Main McDonald's Job at McDonald's

 ...McDonald's - 1780 S MAIN ST [Restaurant Associate / Team Member] As a Team Member at McDonald's, you'll: Greet customers with a smile; Take accurate food order; Prepare all of McDonald's World Famous food; Partner with other Crew and Managers to meet target goals during... 

Tesla Motors

Roadside Support Specialist Job at Tesla Motors

Tesla is seeking a Roadside Support Specialist to join our team and work with one of the most innovative vehicle brands globally. We are in search of dynamic...  ...by building strong relationships with roadside assistance professionals and collaborating with internal departments... 

GHR Healthcare - Travel Division

Travel Nurse RN - Home Health - $2,346 per week Job at GHR Healthcare - Travel Division

 ...GHR Healthcare - Travel Division is seeking a travel nurse RN Home Health for a travel nursing job in Lewes, Delaware. Job Description & Requirements ~ Specialty: Home Health ~ Discipline: RN ~ Start Date: 03/10/2025~ Duration: 13 weeks ~40 hours per week... 

CHS Inc

Hazmat Truck Driver Job at CHS Inc

 ...location. We are looking for a full time Hazmat Truck Driver todeliver fuel and lubricants to our local customers in a timely manner. You must exhibit personal...  ...weekends to meet business demands. Bulk liquid experience preferred Pre-employment screening is based on... 

EssilorLuxottica Group

Sales Associate Sunglass Hut @ Bass Pro Shops Job at EssilorLuxottica Group

 ...Rewards: Benefits/Incentive Information Sunglass Hut, a global leader in the sale of premium sunglasses, has partnered with Bass Pro Shops, the leading national retailer of outdoor gear and apparel known for its immersive retail experiences, to open Sunglass Hut...