Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

YjVIekdXSWZSZHBoQnJveGtSNFcyazI0MkE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Outlier

Freelance Writer Job at Outlier

 ...Elevate AI Performance with Your Writing Expertise Outlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by...  ...train and refine generative AI models Enjoy a flexible, remote freelance position that adapts to your schedule - work when it's most... 

Concentra

Physical Therapist Part Time Job at Concentra

 ...Concentra, you will be a vital member of our patient care team and play a crucial role in providing exceptional care to our patients....  ...mannerPlan, design, implement and interpret specific physical therapy treatment programs for patients to facilitate the patient's recovery... 

DirecTax Services Inc

Tax Preparer (Seasonal) Job at DirecTax Services Inc

 ...Job Description Job Description DirecTax is looking for Seasonal Tax Preparers! You must have: - 3 years minimum of tax experience in an office setting - Must be able to pass a background check; offices are on military bases - Must have general office, people... 

Idaho State Job Bank

PEPSI Merchandiser F/T $17 w/ $5000 bonus Job at Idaho State Job Bank

 ...PEPSI Merchandiser F/T $17 w/ $5000 bonus at Admiral Beverage Corporation in Idaho Falls, Idaho, United States Job Description Admiral Beverage believes in investing in its people, business partners, and communities, to continually grow and offer the best products and... 

Allied Digestive Health

BE/BC Gastroenterologist General GI Job at Allied Digestive Health

Albany Gastroenterology Consultants, a division of Allied Digestive Health, is seeking a full-time General Gastroenterologist looking to join a collaborative, dynamic team with extensive opportunities for growth. Albany Gastroenterology is composed of 21 gastroenterologists...