Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

YjVIekdXSWZSZHBoQnJveGtSNFcyazI0MkE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Brennan Fire & Security, INC.

City of Los Angeles REG4 Certified Tester Job at Brennan Fire & Security, INC.

Responsibilities Los Angeles REG4 Certified tester. Test & inspect Fire Sprinkler & Fire Alarm systems. Input reports to the Brycer online system. Qualifications # Holds current REG4 certifications. # Holds active CALCard. #5 yrs experience minimum

LocumJobsOnline

Locum Physician (MD/DO) - Urology in Manahawkin, NJ Job at LocumJobsOnline

 ...Credentialling timeline: 60 days - possibility of expedited process Alumni Healthcare Staffing offers: ~ Weekly Direct Deposits ~ Travel and Lodging Provided if Needed ~ A+ Rated Malpractice Coverage ~24/7 Availability of your Recruiting Consultant & Credentialing... 

Capital One

Senior Manager, Information Security Office Consultant Job at Capital One

 ...Senior Manager, Information Security Office Consultant at Capital One summary: The Senior Manager, Information Security Office Consultant...  .... A strong technical background in cybersecurity, cloud technologies, and effective communication skills are essential for... 

Kowboy Fence Company

Office Administrator Job at Kowboy Fence Company

 ...receive invoices using Quickbooks Keep up with office tasks as needed Qualifications Excellent written and verbal communication skills Ability to multi-task, organize, and prioritize work Quickbooks, Hubspot experience a plus Bachelors Degree a plus... 

Thermo Fisher Scientific Careers

Lab Manager - Environmental Monitoring Job at Thermo Fisher Scientific Careers

 ...benefits. *Education and Experience:* * Bachelor's degree in lab sciences such as Chemistry, Biochemistry, Material Science, Immunology...  ...to perform the job *(comparable to 10+ years)** 5+ years of management responsibility* Proven leadership skillsIn some cases, an...