Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

YjVIekdXSWZSZHBoQnJveGtSNFcyazI0MkE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Certified Mobile Notary Service

Mobile Document Signing Specialist- Aspen, CO Job at Certified Mobile Notary Service

 ...would like to discuss the notarymarketing options, schedule a booking, and/or get help with gettingstarted with your notary signing...  ...expedite your registration submission, you can simply register online byselecting the right options on your application that you... 

McDonald's

Bucciferro McDonald's Crew Team Member Job at McDonald's

 ...McDonald's - 2881 MILWAUKEE ROAD [Restaurant Associate / Team Member] As a Team Member at McDonald's, you'll: Greet customers with a smile; Take accurate food order; Prepare all of McDonald's World Famous food; Partner with other Crew and Managers to meet target goals... 

Robert Half

Bilingual Korean HEDIS Coordinator Job at Robert Half

 ...Job Description Job Description We are offering a short-term contract employment opportunity for a Medical HEDIS Coordinator in Arcadia, California. As part of our team, you will be assisting in the deployment and implementation of medical retrieval strategies, working... 

N4 Information Systems

AV Engineer Job at N4 Information Systems

 ...Presentation and Briefing Systems, Knowledge Wall Solutions. Experience preferred with the following vendors: Evertz, Haivision, DirecTV, Technicolor, Cisco, AMX, Extron, Crestron. Experience preferred with developing, implementing, and testing DSP configurations... 

AXXELLA STAFFING LLC

Part Time/Full Time House Parent Job at AXXELLA STAFFING LLC

 ...Description: Job Description: Part-Time or Full-Time House Parent About Us: SPIRE Academy is a quickly growing elite international boarding Academy, Performance, Camp and multi-sport Event Center. Constructed atop an 800-acre assemblage, the campus...